Возможно, это не bombshell (сногсшибательное известие), не новость для вас: в конце слова буквосочетание mb читается [m]!
([b] не произносится!)
В середине слова в буквосочетании mb звук b произносится, например:
wombat ['wɔmbæt] - вомбат (См. Животные в зоопарке – At the Zoo)
combat ['kɔmbæt]- бой, сражение; боевой; сражаться, бороться
*combat suit — боевая форма одежды
А вот примеры слов, когда в конце слова пишется mb, а читается [m]: сomb, climb, crumb, ...
Содержание
"omb" в конце слова
o [ɔ]: bomb [bɔm]
bomb - бомба, бомбить;(амер., разг.) потерпеть неудачу [bɔm]
bombshell - бомба; ошеломляющее, сногсшибательное известие
[ˈbɔmʃel]
*blonde bombshell - сногсшибательная блондинка [blɔnd]
* My sister dropped a bombshell by announcing she was leaving her job.
- Моя сестра всех потрясла, заявив, что она увольняется.
* Her husband dropped a bomb over dinner. 'I'm seeing another woman,' he said.
- Ее муж просто ошарашил всех за обедом. "Я встречаюсь с другой женщиной", - сказал он.
o [əu]
comb - гребень; расчёска; расчёсывать [kəum]
* The comb has always been among the most important tools of human civilization.
- Гребень для расчесывания волос всегда был одним из необходимых инструментов человека.
o [uː]
womb - матка, лоно [wuːm]
* in the womb of time - когда-нибудь в далёком будущем
tomb [tuːm] - могила (=grave), надгробие; гробница
* tomb raider - расхититель гробниц
Еще слова с буквосочетанием mb
crumb - крошка (хлеба и т.д.)
*breadcrumb - хлебная крошка [ˈbrɛdˌkrʌm]
lamb - ягненок; баранина; овчинная шкура [læm]
limb[lim] - лимб, край диска (Солнца, Луны); конечность (рука или нога); ветка, сук
*(out) on a limb = (неформальное) in a difficult, awkward, or vulnerable position
- в затруднительном, неловком или уязвимом положении
thumb - большой палец руки [θʌm]
*rule of thumb - правило большого пальца; эмпирическое (практическое) правило
*Here are my rules-of-thumb if you want to get ahead in the game.
- Вот мои правила, если вы хотите выиграть, преуспеть в этой игре.
* A good rule of thumb is to walk away from noises that are too loud.
- Возьмите себе за правило гулять подальше от источников слишком громкого шума.
* A rule of thumb to help prevent this mistake is: ...
- Чтобы избежать этой ошибки, действуйте по следующей инструкции (правилу) ...
jamb, jambe - косяк (двери, окна) [dʒæm]
! Произносится совсем как jam - джем, варенье [dʒæm]
* прислониться к косяку - to lean against the door-post
Буквосочетание mn
В буквосочетании mn в конце слова n также не произносится:
autumn - осень ['ɔːtəm]
hymn - гимн [hım]
column ['kɔləm] - колонна; колонка; столбец; столб(ик) (воды, воздуха )
* column of mercury - столбик ртути (в термометре)
condemn [kən'dem] - осуждать, порицать; браковать, признавать негодным
* The whole town condemned the girl for her wild behaviour.
- Весь город осудил девушку за её вольное поведение.
* The house was condemned as unfit for people to live in.
- Дом был признан непригодным для проживания.
